8 applications de transcription d'entretiens

1. Google Docs

L'option la plus primitive. Utilisez-le uniquement si vous ne voulez pas vous occuper d'autres applications. Ouvrir la saisie vocale dans "Google Docs" et écoutez l'enregistrement de votre entretien. Dans la version du navigateur, vous devez cliquer sur "Outils" → "Saisie vocale", dans l'application mobile - cliquez sur l'icône du microphone sur le clavier.

Curieusement, la version mobile reconnaît encore mieux le texte que celle de bureau. De plus, la saisie vocale sur les appareils mobiles fonctionne non seulement avec le bureau de Google, mais en général dans toute application où vous pouvez appeler le clavier.

Le résultat obtenu n'est pas idéal: vous devrez éditer le texte, placer des signes de ponctuation et remplacer les mots mal reconnus. Mais si vous pensez que c'est mieux que de taper toutes les interviews à la main, essayez-le.

Ouvrez "Google Docs" →

2. Google Keep

L'application mobile de prise de notes de Google dispose d'une fonctionnalité pratique: l'enregistrement vocal avec transcription simultanée. Pour ce faire, cliquez sur l'icône du microphone dans la barre d'outils. La conversation au format audio sera enregistrée avec le texte décrypté.

Pour fixer de longues interviews Google Keep pas un assistant pour vous, car il arrête l'enregistrement après de courtes pauses dans le dialogue. Mais il peut être utilisé pour décrypter des enregistrements prêts à l'emploi, morceau par morceau. Un petit fragment a été traduit en texte, traité, répété.

Pour une raison quelconque, la reconnaissance vocale de Keep fonctionne mieux que Google Docs: l'application devine même le début d'une nouvelle phrase et la marque d'une majuscule.

3. Vrai haut-parleur

Ce service s'exécute dans le navigateur. Le principe est simple: choisissez la langue de l'interview, téléchargez l'enregistrement audio, cliquez sur le bouton « Transcrire ». Au bout d'un moment, une fenêtre avec du texte décrypté s'ouvrira devant vous. Naturellement, cela nécessitera une relecture et une correction.

Le service transcrit gratuitement jusqu'à 1,5 minute de l'entretien. Ensuite, vous devez payer 8 roubles par minute d'enregistrement audio. Cependant, le site n'interdit pas de télécharger plusieurs passages courts à la fois, donc la restriction, avec de la patience, peut être contournée.

Ouvrir RealSpeaker →

4. oTranscrire

Une application web gratuite qui vous permet d'écouter une interview enregistrée tout en tapant dans la même fenêtre. Vous pouvez télécharger un enregistrement audio ou vidéo ou fournir un lien vers Youtube, puis contrôlez la vitesse de lecture de la parole, mettez le dialogue en pause ou rembobinez-le rapidement sans lâcher le clavier.

Les horodatages interactifs rendent la navigation dans le texte particulièrement pratique: vous appuyez sur le bouton et laissez un signet sur le fragment audio ou vidéo souhaité. Le texte fini peut être exporté vers Markdown ou Google Docs.

Ouvrir oTranscrire →

5. Dictée.io

Une application élémentaire qui fonctionne directement dans le navigateur. Sélectionnez votre langue, cliquez sur l'icône du microphone et démarrez votre enregistrement audio. L'interface est extrêmement simple - vous ne serez pas confus. Le texte fini peut être exporté au format TXT ou envoyé par courrier.

La précision de la reconnaissance laisse beaucoup à désirer, vous devez donc lire attentivement le texte et alimenter le programme d'entretien en petits morceaux. Mais Dictation.io est absolument gratuit.

Ouvrir Dictée.io →

6. Scribe express

L'application a des versions pour Windows et macOS. Chargez un enregistrement audio à partir d'un dossier ou d'un enregistreur vocal, réglez la vitesse de lecture audio et saisissez du texte. Si nécessaire, vous pouvez facilement mettre en pause ou rembobiner l'enregistrement d'avant en arrière. Le résultat final est exporté vers Word.

Une caractéristique intéressante distincte d'Express Scribe est la possibilité de contrôler la lecture audio à l'aide de pédales connectées à un ordinateur. Ordinaire, des ensembles de jeu feront l'affaire. Ceci est utile pour les sténographes professionnels, dactylographie à grande vitesse.

La version de base d'Express Scribe est au prix de 60 $, mais vous pouvez également utiliser l'application en mode d'essai. Certes, il ne supporte pas les fichiers vidéo et il affiche une demande d'achat de licence au démarrage. Veuillez également noter que l'interface d'Express Scribe est uniquement en anglais.

Télécharger Express Scribe →

7. Transcrire

Vous téléchargez votre enregistrement audio ou copiez un lien vers une vidéo YouTube dans Transcribe - le service vous donne une transcription. Il n'y a rien de plus facile. Certes, comme dans tous ces outils, le résultat ne sera pas du tout parfait, donc l'édition et la relecture ne seront toujours pas éliminées.

Dans l'éditeur du texte fini dans Transcribe, vous pouvez placer des horodatages, ainsi qu'écouter des interviews à une vitesse lente et corriger des endroits incorrectement reconnus par le service.

Transcribe est un essai gratuit, mais vous devrez acheter un abonnement de 20 $ par an pour utiliser le service régulièrement. Pour des fonctionnalités supplémentaires comme la transcription automatique et les codes horaires automatiques, vous devrez payer 6 $ de plus par heure. Le service est en anglais, mais il prend également en charge le russe.

Ouvrir Transcription →

8. Commutateur de points

Le programme Punto Switcher est conçu pour changer automatiquement les dispositions du clavier. Mais il peut également être utilisé pour accélérer la saisie.

Vous créez un ensemble de règles dans la section Correction automatique qui remplace les caractères que vous avez choisis par des mots et des phrases fréquemment utilisés. Par exemple, vous tapez "pzh" - "s'il vous plaît" est inséré dans le texte, "vdsh" - "leader", "nv" - "probablement", etc. Une chose très nécessaire pour les sténographes.

Télécharger Punto Switcher →

---

Quelle application de décryptage utilisez-vous ?