Comment les séries télévisées russes ont changé ces dernières années
Miscellanea / / May 17, 2023
Désormais, les projets nationaux peuvent rivaliser avec les projets occidentaux.
L'émergence des plateformes de streaming (KION, Start, more.tv, Wink, Okko, et autres) a fortement influencé les séries TV russes. En quelques années, ils ont tellement changé que pratiquement rien ne les relie aux projets des années 2000 et de la première moitié des années 10. On comprend ce qu'il y a de nouveau dans les séries domestiques de ces dernières années.
L'identité est apparue
L'exemple de Netflix montre que filmé en Corée ou Allemagne les séries qui n'imitent pas les séries américaines ont du succès dans de nombreux pays. L'identité attire les téléspectateurs et les projets russes ont fait un pas de géant dans cette direction.
Si vous regardez les séries télévisées des années 2000 et leurs suites, vous pourriez penser qu'elles n'ont pas du tout été tournées en Russie. Par exemple, "Happy Together" (2006-2013) montrait un appartement à deux étages où une famille pauvre se promène en chaussures, et « Univer » (2008-2011) et surtout « Univer: New hostel » (2011-2018) ont fait la démonstration d'une auberge, qui dans le pays est tout simplement Non. Les scénaristes semblaient spécifiquement refuser d'accepter les réalités russes. Les histoires et les intrigues semblaient universelles, c'est-à-dire qu'elles pouvaient être filmées n'importe où. Pour la même raison, il y a eu de nombreuses adaptations: Don't Be Born Beautiful (2005-2006), My Fair
nounou"(2004-2006)," Margosha "(2009-2011) et de nombreux autres projets ont simplement adopté les idées des autres. Dans de rares cas ("Soldats", "Rues des lanternes brisées"), le lien avec la réalité était encore tracé, mais c'est plutôt une exception à la règle.Les feuilletons modernes n'abandonnent pas le lieu de production. Ainsi, les auteursvampires de la voie du milieu"(2021 - présent) se concentre constamment sur le fait que l'action se déroule à Smolensk, et dans "Khrustalny" (2021) un village provincial est montré dans sa forme naturelle. Maintenant, les héros des feuilletons nationaux vivent en Russie.
Les projets ont mûri
La naïveté inhérente aux produits TV de mauvaise qualité disparaît progressivement. "Barvikha" (2009-2011), "Ranetki" (2008-2010) ou "Kadetstvo" (2006-2007) montraient des adolescents qui n'avaient pratiquement rien à voir avec la réalité. En fait, ce sont des fantasmes d'adultes sur la façon dont les enfants vivent. Le jeune public a aimé les projets, mais il est peu probable qu'un adulte puisse supporter au moins quelques épisodes de "Ranetok" ou "School" (2010) et ne pas devenir fou.
Les séries modernes sur les écoliers ne sont pas seulement intéressantes pour eux. Par exemple, "printemps noir(2022) montre la difficulté de grandir dans une province où il n'y a pas de lois ni d'autorités morales. La violence, dont les adolescents sont friands, devient une méthode pour mettre au moins un peu d'ordre. My Mom's Penguins (2021) démontre la difficulté de grandir dans une situation où les parents n'ont pas le temps de communiquer pleinement avec leurs enfants. Mais Happy End (2021) parle de jeunes qui commencent à travailler comme modèles de webcam en raison du manque d'autres options pour gagner de l'argent. Le choix des sujets et la dramaturgie bien développée rendent ces histoires divertissantes pour tout spectateur.
Les projets avec des thèmes conventionnellement adultes ont également beaucoup changé. Ils ont une dimension politique (« House arrest » et « Officer » comme les meilleurs exemples), ainsi qu'un regard sur le passé. S'il y a 10 ans, seule Channel One filmait des émissions historiques de haute qualité, mais maintenant il y en a certainement plus - bien que les auteurs s'intéressent également à d'autres sujets. Par exemple, les écrivains se sont tournés vers les particuliers, y compris les artistes ("Ranevskaïa”,“ Vertinsky ”) et les maniaques (“Fisher”, “Chikatilo”). De plus, maintenant sur les écrans, vous pouvez trouver de bons thrillers psychologiques avec une intrigue intéressante et profonde héros - donc, malgré toutes ses lacunes, le "God Complex" est trois têtes plus haut que toute série similaire de zéro.
La qualité du tournage et des scripts a augmenté
Les projets russes modernes se distinguent de leurs prédécesseurs par une augmentation du niveau technique. Ils sonnent et ont meilleure apparence. Bien sûr, le progrès technologique a joué un grand rôle (les bonnes caméras et microphones sont simplement devenus moins chers et plus abordables), mais l'approche n'est pas moins importante.
Comme dans le reste du monde, les séries télévisées ne sont plus considérées comme honteuses en Russie, donc les professionnels n'ont pas peur entrer dans l'industrie. Là où l'opérateur de l'ancienne émission aurait mis un simple cadre "selon le manuel", l'actuel va expérimenter. Ou effectuer leurs tâches de base avec une grande qualité: travailler avec les proportions, construire une composition (et ne pas tirer au hasard). En l'espace d'un épisode, les opérateurs peuvent passer d'une caméra manuelle à une caméra statique, jouer avec les angles. Dans les projets des années 2000, le travail de caméra était sans visage, et aujourd'hui c'est un spécialiste important qui aide le réalisateur à rendre une gamme visuelle plus intéressante.
La qualité sonore s'est également améliorée. Les innovations technologiques ont conduit au fait que certaines séries nationales ne semblent pas pires que des projets HBO ou Netflix. Certes, cela s'applique principalement aux talk-shows, l'action est encore à un autre niveau.
La qualité des scripts s'est également améliorée. Les auteurs essaient d'écrire des histoires intéressantes et pas longues: de plus en plus de mini-séries sortent qui ne prétendent pas être de 5 à 10 saisons. Les producteurs se soucient de la pertinence des suites, pas seulement des notes. Bien sûr, il y a beaucoup d'exceptions (au conditionnel "Méthode" une saison suffit), mais dans les années 2000, les projets courts étaient assez rares.
La langue a changé
Les auteurs de feuilletons pour la télévision ont toujours été limités par les limites de ce qui est acceptable. J'ai dû renoncer à un langage obscène, et scènes de lit et avait l'air complètement comique. Dès que la série est passée au streaming, les interdictions ont automatiquement disparu. Désormais les héros parlent une langue vivante: avec des obscénités, des anglicismes, de l'argot. Certes, quelque chose de similaire était dans la série "School", mais cela avait l'air si ridicule qu'il n'a pas été pris au sérieux. Les scénaristes, qui souhaitaient diversifier leur discours, ont tenté de s'asseoir sur deux chaises et ont « bipé » des jurons. Les plates-formes Internet vous permettent de ne pas penser à la censure à cet égard et aux restrictions d'âge, et donc les personnages se diversifient.
Bien sûr, il y a un inconvénient - parfois l'échec et mat remplace le dialogue normal (comme dans "Luca" de l'année dernière), mais c'est un petit prix à payer pour les changements généraux.
Probablement le discours à l'écran le plus modifié adolescents: ils parlaient de la même manière que les personnages adultes. Le lexique de Perepechko et de Dukalis était composé des mêmes mots, ce qui est pour le moins étrange. Désormais tout est différent: les héroïnes d'Aurore (2022) et d'Officiels (2021) utilisent un vocabulaire différent, et un adolescent moscovite de My Mom's Penguins communique différemment de ses pairs des provinces de "Printemps noir".
L'émergence des services de streaming a eu un impact énorme sur l'industrie russe des séries télévisées. Ils sont devenus non seulement plus diversifiés, mais aussi meilleurs. Dans le même temps, les projets à gros budget semblent encore bruts. Par conséquent, il vaut mieux passer du temps sur, par exemple, Big Second (2021) ou Aurora que sur Legacy (2022).
Lire aussi🧐
- 10 meilleures séries télévisées russes sur lesquelles vous ne craignez pas de passer du temps
- 10 séries policières russes pour les fans d'intrigues complexes
- Nouveau cinéma et feuilletons russes. On en discute dans le podcast "Watcher"