« Il n’y a pas d’eau chaude depuis environ un mois, mais je m’en fiche »: comment ma famille et moi avons déménagé en Roumanie
Miscellanea / / September 03, 2023
Il n’y avait aucun inconvénient. Mais la réalité s’est avérée plus confortable que prévu.
J'ai 34 ans et depuis janvier 2023, ma famille et moi vivons à Bucarest. C'est la Roumanie. Pourquoi avons-nous choisi ce pays en particulier? Le fait est qu’une partie de ma famille est originaire de Roumanie et j’avais donc de bonnes chances d’être légalisée. Moi, mon mari et mon petit fils, il a 1,5 ans.
Jusqu'en janvier 2023, nous vivions à Moscou, travaillions tous les deux au bureau. Et puis ils sont partis. Je ne peux pas dire que c'était inattendu, mais plutôt rapidement: nous nous sommes réunis, avons clôturé l'hypothèque avec l'aide du capital maternité et acheté des billets.
Je vais vous expliquer un peu à quoi s'attendre de ce pays qui n'est pas le plus populaire parmi les déménageurs, et comment construire Ici, la vie de famille est pratiquement repartie de zéro.
Attentes et réalité
C'était plus facile pour nous: il n'y avait aucune attente, car nous ne connaissions presque rien de la Roumanie. Ils auraient pu remplir la paperasse ici, et ils l’ont fait. Le mari craignait que la situation ne soit pas très calme, mais il s'est avéré que ce n'était pas le cas.
J'étais un peu inquiet du fait que les Roumains ne soient pas très amicaux. Et aussi - qu'il y aura des difficultés avec la langue et que nous ressentirons ici étrangers. Mais la réalité était confortable.
Les Roumains sont un peu Européens, un peu Soviétiques, Bucarest est un peu Moscou, mais en plus petit.
J'ai vécu toute ma vie en Russie et je ressens exactement la même chose ici. Ajusté pour la langue et le drapeau de l'UE sur les plaques d'immatriculation.
Les gens ici sont tranquilles, détendus, tout à fait compréhensibles et gentils. Mais climat chaud fait son travail: quand il fait +40 presque tout l’été, c’est assez difficile de se forcer à faire quelque chose. Et les Roumains ne s'en soucient pas.
Vie
1 / 0
2 / 0
Nous louons un appartement de deux pièces dans un quartier agréable de Bucarest avec des écoles, des hôpitaux, des magasins, des cafés, des parcs - le tout. Et pas très loin du centre: 15-20 minutes en tram. Nous payons un appartement 400 euro par mois, je l'ai trouvé facilement et rapidement grâce à l'agence. Il fallait payer un mois d'avance, un mois de garantie et 50% du coût mensuel à l'agent immobilier. C'est une pratique normale. L'appartement dispose de meubles - bien que pas très élégants et neufs, mais tout à fait adaptés à la vie.
Communal - encore 100 euros pour tout. C'est une eau chère. À Moscou, j'ai juste ouvert la douche et je me suis assis en réfléchissant. Et l’eau coulait, coulait, coulait. L'enfant a été recruté à part entière bain tous les jours. Cela n'est pas fait ici pour trois raisons. Premièrement, la facture d'un appartement communal atteindra 200 à 400 euros ou plus. Deuxièmement, il y a un éternel problème avec l'eau chaude: elle est simplement coupée, car quelque chose est constamment en réparation.
Et troisièmement, suis-je en Europe ou ailleurs - qui lave autant ici? Êtes-vous russes ?
Lorsque l'eau chaude a été coupée pour la première fois en mars pendant une semaine, je suis arrivée au travail et je me suis plainte. Ce à quoi mes collègues m'ont dit: "Bienvenue à Bucarest". Ça l'est vraiment. Par exemple, il n'y a plus d'eau chaude depuis environ un mois - mais cela ne me dérange plus. Nous réchauffons la bouilloire, nous lavons à froid ou Prends une douche dans le gymnase. Non, sérieusement, je m'en fiche.
Dans notre maison, construite à l'époque de l'URSS, comme dans les villages russes, vivent des personnes âgées et des familles ordinaires - en général, il y a peu de jeunes. Je pense que nous chercherons prochainement une maison plus fraîche dans le même quartier.
Ce qui me rappelle chaque jour que je suis toujours là L'Europe ? Des gens casqués à vélo, des Roumains âgés sur des bancs avec une bouteille de magasins Schweppes, Lidl et Carrefour, de nombreux établissements fermés dimanche, la possibilité d'acheter une voiture européenne pas chère. Opel, Volkswagen, Renault pour 1 000 à 1 500 euros est une réalité.
Emploi
Je travaille dans les RH et j'ai trouvé un emploi assez rapidement. J'ai envoyé mon CV et j'ai trouvé un emploi dans une petite agence de recrutement qui amène des travailleurs d'Asie en Roumanie. Au bureau, je parle uniquement anglais, même si je connais déjà assez bien le roumain.
En général, connaissant l'anglais, vous pouvez vivre et travailler ici. Dans des situations incompréhensibles, il sauvera tout le monde"Google Traduction».
Comment chercher un emploi? Si ce n'est par l'intermédiaire de connaissances, ce qui est bon partout, du moins via Facebook*, qui est très populaire ici. Vous rejoignez des groupes de profils, vous écrivez aux gens et parlez de vous. D'autres options sont des sites comme olx (Avito en roumain) et LinkedIn. Je conseille fortement à tous ceux qui souhaitent s'installer n'importe où à l'ouest de Moscou de développer et de remplir un profil sur le dernier réseau social.
Et non pas pour postuler via LinkedIn, mais pour découvrir ce que sont postes vacantsqui travaille dans une entreprise particulière, puis recherche sur Internet et les réseaux sociaux les contacts de ces personnes. Je pense que postuler est une perte de temps: pour chaque poste vacant décent, il y a 100 réponses ou plus.
Trouvez de meilleurs contacts RH (je vous dis en tant que RH) et écrivez à quel point vous êtes heureux de le contacter et comment vous rêviez de travailler chez Microsoft à Bucarest.
Soyez prêt à envoyer de très nombreux e-mails.
Les salaires ici sont plus élevés qu'à Moscou. Le montant minimum hors taxes est d'environ 400 euros pour une journée complète. Et c'est pour la main-d'œuvre non qualifiée - les nettoyeurs ou les livreurs en reçoivent tellement. Dans un environnement d'entreprise, notamment étranger - à partir de 700 euros avec une expérience minimale de démarrage et un bon package sous forme d'assurance médicale, abonnement en classe mondiale, indemnités de déplacement, essence, abonnement à une bibliothèque en ligne ou à un service de streaming, etc.
Un salaire de 1 000 à 1 500 euros peut être gagné par un salarié ayant 3 à 5 ans d'expérience ou plus. Je parle de mon secteur, ainsi que, par exemple, du marketing, de la finance et de la banque, des relations publiques. En informatique, bien sûr, c'est plus élevé. À propos, il n'y a plus de postes vacants en informatique à Bucarest, mais à Cluj-Napoca - une ville roumaine plus occidentale et plus avancée, bien qu'en apparence plus médiévale.
Personnes
1 / 0
2 / 0
Les Roumains sont très religieux, mais heureusement, ils n’imposent pas leur position. Une fois, on m'a demandé au travail ce que j'étais religions. J'ai répondu: "Aucun". La question n'a plus été posée et personne ne m'a félicité pour les vacances. Le patron du chat a écrit un classique sur Jésus ressuscité à Pâques, personne ne lui a répondu.
Bien que le calendrier comporte un grand nombre de jours fériés orthodoxes, qui sont officiellement des jours fériés. Et cela ne peut pas être un, mais 3-4 jours consécutifs. À Pâques et à Noël, célébrés ici le 25 décembre, une semaine de vacances est prévue - ce sont les plus grandes fêtes de l'année.
Et le sport? Il y a des clubs de fitness ici - de l'économique au premium. Il y a du Pilates, du yoga, du kayak, de l'aviron et du CrossFit. Beaucoup de joggeurs dans les parcs. Et à côté de l'aire de jeux - barres horizontales, les adolescents viennent s'y balancer et se détendre.
Mais en général, on ne peut pas dire que Roumains très sportif. C'est plutôt un sud paresseux ici: du vin nouveau, un tapis chaud et de longues vacances pour tout le pays en août avant la nouvelle année scolaire - qui ne commence pas le 1er septembre, mais les 10 et 11 septembre - comme on a de la chance. Mon monde avec le 1er septembre annuel et le dirigeant du passé !
Il faut un certain temps pour s'habituer au mode de vie et au travail des Roumains.
S’ils ont dit qu’ils le feraient, alors vous devez attendre. Si vous le rappelez trois fois, vous obtiendrez peut-être une réponse. Cinq fois - peut-être qu'il y aura un résultat dans deux mois. Il y a même une anecdote à ce sujet - et ce sont les locaux qui me l'ont racontée! Combien de Roumains faut-il pour visser une ampoule? Cinq: un tient l'ampoule, quatre la tournent.
Ce que j'aime: les gens ici ne sont ni tendus, ni lourds, ni pointilleux. Ils sont un peu italiens en ce sens. Apparemment, ce n'est pas pour rien que de nombreuses personnes possèdent un bien immobilier en Italie et s'y rendent régulièrement en vacances pour déguster un expresso, vin et des glaces. D’ailleurs, il y a beaucoup de voitures Alfa Romeo sur les routes.
Chez les Roumains, il n'y a absolument aucune marque de souffrance, de douleur et de peur d'être incompris. Ils disent ce qui ne leur plaît pas, ajoutent « c'est leur opinion », expriment leur mécontentement plutôt que de le contenir. Ils reconnaissent leur imperfection, le droit de dire "Je suis fatigué aujourd'hui, allons-y demain" et l'humanité - dans un esprit anxieux et courant Moscou J'ai appris comment le faire.
Ils vont partout avec des enfants en bas âge – excessivement petits: une semaine, deux ans. Ils les accompagnent dans le bus - pourquoi? C'est probablement "leur avis". En tant que mère, il me semble que cela n'a aucun sens de commencer à tester l'immunité du bébé si tôt. Pourtant, les enfants ici sont énergiques, positifs, libres, tout comme les adultes.
J'ai remarqué que les enfants sur les terrains de jeux et dans les parcs sont constamment louer: dévalé la colline - bravo, grimpé sur la balançoire - bravo, porte une pelle à maman - bravo! Alors ils disent - c'est un peu comme "bien joué". De plus, ils prononcent clairement "o" à la fin du mot - c'est la règle de la langue.
Documentation
La Roumanie est membre de l'Union européenne depuis 2007. Cela signifie que nous pouvons vivre, travailler et étudier dans n’importe quel pays de l’UE et dans de nombreux autres pays de manière simplifiée.
Il faudra beaucoup de temps pour tout arranger, mais c'est réel, y compris sans intermédiaires. J'ai moi-même rassemblé les documents des parents roumains dans les archives, les ai traduits et certifiés chez les notaires, mis apostilles, déposé auprès de l'ambassade de Roumanie à Moscou. J'ai également eu des entretiens en roumain et reçu des documents pour entrer dans le pays. La Roumanie a besoin d'un visa national (ou d'un visa Schengen valide).
En général, les formalités administratives ont pris environ quatre ans, mais la finale en vaut la peine. Je ne peux pas croire que j'écris ceci depuis Bucarest !
Il faudra plusieurs mois pour établir un document en Roumanie même - il n'y a pas de délais précis. Tout peut durer encore quelques mois, alors appelez et renseignez-vous. Et il vaut mieux venir tout de suite - au bureau d'enregistrement, au service de migration et à d'autres organisations. Les employés ici hésitent à répondre aux appels.
Dans le cadre de mon travail, je m'occupe de la délivrance des visas et permis de travail pour les étrangers. Et ce que je veux dire: s'il n'y a pas de « racines », mais qu'il y en a envie de vivre en Europe, obtenir un visa de travail et trouver un employeur est tout à fait réaliste. Il semble simplement qu’il soit difficile pour un étranger de trouver un emploi.
Vous demandez: pourquoi s’embêter autant? Eh bien, par exemple, il y a un climat frais et chaud ici, la mer est à 2 heures et les montagnes à 3 heures. Tout le monde en Roumanie parle anglais, ici vous pouvez conduire avec un permis russe et les prix sont inférieurs à ceux d'Europe occidentale. Et après huit ans de travail, vous pouvez demander la citoyenneté européenne.
conclusions
1 / 0
2 / 0
Nous avons choisi un pays et créé la réalité dans laquelle nous vivons. La Roumanie constitue une excellente option à moyen terme. Je pense que si nous passions immédiatement au Danemark conditionnel, il serait plus difficile de s'adapter. Je m'y sentirais moins à l'aise. Je ne parle déjà pas des difficultés liées aux appartements et aux jardins d'enfants, ni des longues attentes pour l'enregistrement auprès du service des migrations et d'autres organismes en Allemagne. À propos du coût de tout dans le monde Scandinavie et ainsi de suite.
Je n’ai pas de réponse claire à la question: « Quelle est la prochaine étape? » Pendant que je vivais là où je suis né, il me semblait que quelque part c'était définitivement super, qu'il y avait une réponse sans ambiguïté à la question: « Eh bien, comment ça se passe là-bas? Bien?" Mais la vérité est que, aussi ennuyeux que cela puisse paraître, il y a des avantages et des inconvénients à tout.
Dans la pratique, heureusement, il s’est également avéré que je n’avais pas les problèmes psychologiques d’un émigré. Premièrement, la Roumanie est toujours une Europe de l'Est et il n'y a pas de choc important lors d'un déménagement. Deuxièmement, je n'ai aucun problème de langue: tout le monde parle anglais et j'apprends de mieux en mieux le roumain chaque jour. Troisièmement, je pense que je m’adapte toujours bien.
Et mon conseil à tous ceux qui décident se déplacer: exploitez au maximum vos capacités d'adaptation, sans critiquer tout et tout le monde dans le nouveau pays, mais en essayant de comprendre et d'accepter la vie qui est familière aux locaux et radicalement nouvelle pour vous.
*Activités de Meta Platforms Inc. et ses réseaux sociaux Facebook et Instagram sont interdits sur le territoire de la Fédération de Russie.
Lire aussi🧳
- Prendre ne peut pas être laissé: quelles choses emporter avec vous lors d'un déménagement à l'étranger
- "C'était effrayant..." Comment nous avons déménagé au Vietnam sans salaires informatiques
- Ce qu'il faut savoir sur le rapatriement pour ceux qui souhaitent quitter la Russie