13 mots familiers qui sont sortis de l'argot de prison
Formant / / December 19, 2019
Non-droit, joint, pondre un œuf - beaucoup de mots que nous utilisons tous les jours ont une origine « criminelle ».
jargon criminel (prison) qui est souvent appelé Fenya est un dialecte particulier des personnes qui purgent une peine en prison.
environnement criminel au XIXème siècle (et peut-être plus tôt) a adopté l'argot utilisé à l'origine Hawker - Ofen (d'où le mot « Fenya »). argot russe voleurs comprend également des éléments du yiddish, ukrainien et d'autres langues.
Pensez à ce que les mots de notre quotidien discours Ils sont venus nous du vocabulaire de la prison.
1. Pont
Dans la langue de l'argot, ce terme a plusieurs significations: une distraction, l'utilisation, les mesures à prendre pour le spectacle, le luxe ostentatoire. Utilisez le mot est devenu, même avant la révolution: « Ce bluff ne jeter devant les gars. » Le zéro est souvent utilisé principalement pour décrire la jeunesse ou pretentiousness se moquer de l'importance ( « le gars sur le Ponte », « pas cher show-off »).
2. Hangout
Dans un premier temps appelé Hangouts communautaire Les criminels., Le mot a acquis par la suite une signification plus neutre - un groupe de personnes ayant des intérêts communs ou partie.
3. Kent
Si nous appelons maintenant en plaisantant Kent son ami ou camarade, le monde criminel est Kent partenaire dans le crime ou l'homme coller des concepts criminels: « Il y a plus de recherche Kent besoin ".
4. anarchie
Outrage autrefois appelé tout écart par rapport aux lois des voleurs ( « Il ne voulait pas tolérer un tel non-droit dans la zone »), et maintenant le mot couramment utilisé pour signifier « arbitraire, pas de règles. »
5. haut-fond
Nous appelons jambage certains une erreur - significatif ou non. Dans le monde criminel ne peut pas - c'est un autre détenu ou groupe de détenus, ainsi que d'un coup d'oeil sur le côté ou omission: « Au cours de cette école, il devra répondre aux gars. »
6. pondre
Ceci est le chambranle plus grave. Bousiller - affaires si complètement échoué et ne traite pas le problème: « Je ne pouvais pas imaginer que nous sommes si ta gueule. » Et le sèche-cheveux lazhey appelé honte: « Pour moi, personnellement, il est - la merde. »
7. conte
Donnez-vous berner à croire de fausses promesses. Pour les nouveaux arrivants dans les zones souvent tenir des contrôles, et en eux la principale chose - pas une histoire.
8. garçons
Dans le domaine pénal Tale - une combinaison des membres d'un gang, un gang. Dans la vie ordinaire que nous appelons les gars de ses amis, amis.
9. tondeuse
1000 roubles kosarom ont commencé à appeler en argot, et après ce terme est entré dans la vie civile et ancrée avec succès - surtout dans l'argot des jeunes. Bien que, selon « dictionnaire historique et étymologique explicatif du monde souterrain » Zaur Zugumova, dans le temps de Staline le mot il y avait une autre signification: Haymaker - un prisonnier qui a tenté d'échapper à la peine de causer des dommages à santé.
10. kipezh
Alors que la version la plus courante de « kipish », « Dictionnaire de l'argot russe » édité par notes Vladimir Elistratova Seule la forme de « kipezh » et sous la même forme de la parole donnée sur les ressources académiques orthographe « Institut de Akademos de la langue russe eux. V. V. Vinogradov. Sur la zone kipezh représente un combat, et en dehors de la prison - bruit, confusion ou agitation.
11. moucharder
Délateurs en prison sont tous les arnaqueurs, qui coopèrent avec l'administration. Dans la vie ordinaire, nous pouvons appeler un informateur sournoise ou la personne qui a porté plainte - par exemple, aux autorités.
12. six
Sur la zone de Six - un homme qui desservait aux voleurs: « Il avait six personnel ». mot Il a reçu une application beaucoup plus large, et Sixes sont appelés un homme de rang inférieur, ou homme de main de quelqu'un.
13. rencontrer
Selon le « Dictionnaire de Russe » Vladimir Elistratova, tomber sur quelqu'un - puis aller au conflit à chercher querelle. Jeton avec succès déplacé au-delà du monde criminel, et a commencé à être largement utilisé.
Quote-part dans les commentaires les mots que nous avons raté. Parmi les plus options intéressantes pour faire une nouvelle sélection.
Pour bien écrire - est une compétence utile, et le développer est pas si difficile. La meilleure façon - par "initiale« Cours gratuit et forte sur l'écriture créative éditeurs Layfhakera. Vous trouverez une théorie, de nombreux exemples et devoirs. Droit - il sera plus facile d'effectuer la tâche de test et de devenir notre auteur. Abonnez-vous!