ABBYY FineReader Express Edition 8.4: reconnaître le texte à partir d'une source à la volée (code de distribution terminée)

Le contenu numérique, et les versions électroniques des documents qui nous entourent de tous côtés. Papier dans nos vies est presque pas d'espace. Journaux et magazines se sont déplacés dans le format en ligne du livre que nous lisons sur le lecteur e-encre ou tablette, les lettres ordinaires ont remplacé e-mail et sms. Pourtant, nous avons parfois de bricoler avec les premiers papiers pour les obtenir une copie électronique. Nous touchons ici à l'aide de programmes spéciaux qui utilisent la technologie OCR au texte OCR (reconnaissance optique de caractères). Le plus célèbre d'entre eux est sans aucun doute ABBYYFineReader. Vous pouvez l'utiliser pour convertir des documents papier en formats modifiables, et enregistrez le fichier PDF en texte consultable. Et aujourd'hui, nous avons une excellente occasion d'en apprendre davantage à ce sujet.

* * *

Pour les Mac, ABBYY FineReader offres uniquement Express, il a néanmoins les fonctionnalités nécessaires. Les principales caractéristiques de ABBYY FineReader Express est une précision de reconnaissance et la rétention de mise en page, le soutien à de nombreuses langues (171 langue aux trois langues dans un document), la transformation et la création de PDF (conversion PDF aux formats modifiables), éditeur de zones de marquage manuel (texte, tableau, image) et une interface simple et conviviale programme.

premier coup d'oeil

fenêtre d'exploitation FineReader Express est tout à fait minimaliste, il existe seulement les éléments les plus nécessaires. Le panneau latéral contient des croquis et a ajouté des pages sur isntrumentov boutons du panneau avec des listes déroulantes pour sélectionner le fichier de langue et de sortie. Pourtant, il y a la conversion et le bouton de zoom. Dans le cas contraire, les correspond d'interface à une rapide version express, qui mise sur l'exécution automatique des opérations avec un minimum de configuration et la participation des utilisateurs.

Passer les tests

Après avoir lancé FineReader nous rencontre une fenêtre compacte avec un choix de scénario. Ici, nous avons demandé de sélectionner la source de capture: scanner, fax, ou lire un fichier. Il est également conseillé de spécifier une langue du document (ou les langues, si plus d'un) - elle contribuera à améliorer la précision de la reconnaissance du document original. Eh bien, en fait le format de fichier de sortie, tout est simple - choisir en fonction du type de document papier.

Scanner à portée de main je n'avais pas, mais il est encore mieux - en utilisant comme source de la photo Créé à l'aide de l'iPhone, je compliqué la tâche de reconnaître le texte. À titre d'exemple du texte, je pris l'un des livres de sa femme, ainsi qu'un exemple de la table - un vieux lot de films de travail de l'iPhone. Eh bien, nous allons commencer.

Chaque page avec du texte

Faute d'un scanner que je viens de faire un tour photos de livre - photo lumière ambiante normale, pas de trépied, et d'autres réglages. Voici l'original:

Voyons voir ce qu'il peut faire avec FineReader. Nous précisons que nous voulons retirer le texte photo, définir la langue comme le russe, et commencer le processus.

À son crédit, la demande doit être dit que le texte entier a été défini, y compris inopinement de plier la page adjacente. Un morceau de la table, qui je suis parti spécifiquement dans le cadre, défini comme étant l'image attendue. Mais ce n'est pas peur, parce que nous pouvons changer manuellement le domaine, indiquez son type (si le programme n'est pas correctement) et supprimer le champ, la reconnaissance de ce qui est nécessaire. Toutes les manipulations me ont moins d'une minute, mais à la fin je suis arrivé ici est un résultat tout à fait acceptable:

Après une correction à court et édite le document est prêt. Je pense que c'est un bon résultat pour un tel processus de reconnaissance rapide, presque automatique.

reconnaître la table

Comme une table expérimentale sert facture sans prétention, qui a également été filmé sur l'iPhone. Il est déjà utilisé ukrainien (avec prise en charge linguistique de contrôle), qui est également bon pour notre expérience. Le choix d'un nouveau script (⌘N) Indiquez la source - lecture d'un fichier, la langue - ukrainien, et la sortie de fichier - table.

Le programme réfléchit quelques secondes, et nous avons ici le résultat:

Avec le programme de table ne sont pas traités si bien, mais il est plus ou moins acceptable, en principe, le texte de la définition, à moins que la raison pour terminer les cellules qui ne sont pas dans le document original. Il faudra bricoler un peu plus pour obtenir la forme finale du document de la carte, mais il est plus facile que de taper un signe de la main à partir de zéro.

Enregistrer au format PDF

Lors de l'enregistrement au format PDF, le programme ne dispose malheureusement pas d'améliorer l'image originale (contraste, luminosité) et il est placé dans le document PDF comme il est. Mais moins, le texte de recherche est présent, et celui du bon.

résultat

Comme tout outil, FineReader a ses avantages et ses inconvénients. Les points forts, en plus des caractéristiques indiquées du fabricant, est que l'OCR tables et fonctionne très bien, et converti au format PDF, comme promis, appui de la recherche texte. L'inconvénient est le manque d'options et des moyens très maigres pour contrôler manuellement le processus. Mais cela est en partie justifiée, le fait qu'il est une version express et il fonctionne automatiquement.

Codes pour le programme FineReader Express Edition won Gregory Ushar et Nikolai Blinov. Félicitations! Vérifiez vos messages privés, les codes envoyés.