Livres préférés Egor Mikhailov, critique littéraire et rédacteur en chef du « Daily Affiches»
Des Livres / / December 19, 2019
Egor Mikhailov
Critique littéraire, rédacteur en chef du « cerveau » dans « Afisha le Daily », l'auteur-canal Télégramme "Littérature et vie».
1. Avez-vous un auteur préféré? Ce que son livre vous recommande de lire?
Plus vous lisez, plus difficile - jusqu'à tout à fait impossible - de choisir un auteur préféré.
Je me suis évadé avec une liste de hasard:
- Michael Chabon - son "Aventures de Kavalier & Clay« Tout est sorti en traduction parfaite;
- Celeste Ing - lire l'un des deux romans ( "Tout ce que je n'ai pas dit», «Et qui couve partout les feux»);
- Alexey Salnikov - "Petrov et autour de la grippe« Et puis »département« Mais plutôt un nouveau livre sort (le roman a publié dans la revue "Volga");
- Lenore Goralik - tout lu, mais surtout - la poésie;
- Neil Gaiman "Océan à la fin de la route« Et »dieux américains»;
- Leonid Yuzefovich "route d'hiver« - le livre d'histoire poétique que je connaisse;
- Ilf et Petrov - seulement qu'ils sont dans la catégorie des humoristes, empêche les gens reconnaissent qu'ils sont dignes de se tenir sur la même scène avec Boulgakov;
- Jeff Lemire, "Trillium" - l'ingéniosité de la fiction romantique;
- Philip K. Dick - tout roman ou recueil de nouvelles, ne perd jamais.
Demandez-moi dans un mois, et la liste sera probablement très différente.
2. Avec un livre de l'enfance vous avez associé le plus de bons souvenirs?
enfance livre préféré était « Winnie l'ourson ». Je ne sais pas pourquoi, mais il est ce livre vert déchiré en lambeaux Je suis à la haute relue l'école au moins une fois tous les deux ans. Et encore pris dans une bibliothèque « adulte » édition académique kerrollovskogo de « Alice » - et les notes notes de bas il n'y avait presque plus que le texte lui-même, je pense, mon amour irrationnel de là et est allé notes de bas.
Un épais volume plus Lindgren (plus de tout ce que j'aimé "Les aventures de Zozo la tornade« ), Et plus »petit fantôme« Preussler qui a toujours égayé les jours passés au lit pour cause de maladie. Si vous ne pouvez pas me arrêter, je vais énumérer longtemps.
3. Quel livre vous Relisez souvent et avec plaisir?
En relisant mon travail, hélas, un temps de luxe - quelque chose inextensible. Je relis toujours avec une grande joie "Alice« Cette année, vient de se passer une excellente occasion où il y avait une nouvelle traduction d'Eugène Klyuev.
Une fois-lu plusieurs fois (et pereslushival - grâce à l'excellent livre audio Yarmolnik) "Il est difficile d'être un dieu». Eh bien, à la sortie du nouveau roman Murakami J'espère relire certaines de ses œuvres - il ne déçoit jamais.
4. Était le livre dont on ne pouvait pas rompre jusqu'à ce que vous avez lu jusqu'à la fin?
J'ai de telles séances binge lecture généralement associée à de longs trajets et vol: beaucoup de temps, nulle part où aller, pas d'internet - il est le réglage idéal pour la lecture. Ainsi, cet été, sur le plan, je l'ai lu d'un seul coup "Kalechinu-Malechinu« Evgenia Nekrasova (pur russe » Carrie «ne vous avisez pas manquer), et au printemps dernier le train - »Regardez-le« Anna Starobinets.
Il était un train de nuit de Novossibirsk à Krasnoyarsk, et je voulais honnêtement de passer en mouvement dans un rêve, mais somnolait pendant une heure, se réveilla immédiatement et a continué à lire. Ce livre est important, très personnel, dans journalistique précisément conçu et écrit dans cette charmante langue littéraire - tous ces facteurs dans un livre rarement ajouté.
5. Quel livre assurez-vous de lire chaque personne?
Ce livre n'est pas. De plus, je suis sûr que vous pouvez être une personne merveilleuse, ne lisent pas de livres, et vice-versa, pour lire l'ensemble du programme et de grandir méchant noir.
Comme, peut-être étrange d'entendre un homme de ma profession, mais je ne vois pas dans ce paradoxe: la lecture n'est pas devoir ennuyeux, et une merveilleuse occasion. Il ne faut pas le transformer en obyazalovke.
6. Quel livre a été utile pour vous professionnellement?
La plupart de tous les livres d'aide I, bien écrit et simple: ils n'apprennent rien, mais ils peuvent apprendre beaucoup si vous faites pour vivre, mettre des mots en phrases. cette "Très facile ouverture"Vladimir Gouriev,"Jeu de mots intraduisible« Alexander Garros, essais Andrew Astvatsaturova, prose documentaire Leonid succès.
Eh bien, à partir d'un plus de livres « professionnels », sélectionnez "Auteur, papier, ciseaux». C'est un travail assez chaotique, pas tellement un tutoriel aussi salissant et les techniques d'entrepôt même un peu poussiéreux, mais il est plein de trésors, si vous creusez.
7. Que des derniers livres de lecture de fiction vous souvenez-vous? Quoi?
Je conseille tout le monde "ouvre vers l'intérieur« Xenia Buksha - un roman dans des histoires au sujet des dizaines de personnes qui ne sont pas très faciles à vivre dans le monde. Même si vous lisez quelque chose de Buksha et vous faites pas comme des livres qui donnent une chance au nouveau livre, il est vraiment un grand événement, qui en quelque sorte passé relativement inaperçu.
8. Qu'est-ce qu'un bon livre que vous lisez sur les conseils d'une autre personne?
Heureusement, il se trouve que j'ai été entouré par beaucoup de gens qui lisent avec beaucoup de goût, donc une partie impressionnante du livre que je découvre, en mettant l'accent sur le goût des critiques familiers, les éditeurs et juste amis.
Peut-être il n'y a pas d'exemple réussi que « la grippe Petrov et autour d'elle. » C'est le meilleur roman russe de ces dernières années que le premier conseiller tous Makeyenko Lena, avec son offre - Galina Yuzefovich, et maintenant je conseille à tous (même si il semble que maintenant, et ont donc tous entendu parler).
9. Que préférez-vous: le papier, les livres électroniques, audio?
J'adore les livres de papier non seulement pour des raisons sentimentales, mais aussi parce qu'il ya des livres qui sont imprimés sont particulièrement bons; Pourtant, l'édition du livre - est un art indépendant.
Je respecte et audiobooks, surtout si elle est une autobiographie, lu par l'auteur. Parmi les livres préférés de tous les temps - Oui, S'il vous plaît Amy Poehler et « incolore » Trevor Noah, qui vient d'être traduit en russe. Mais plus souvent lu à partir d'une tablette ou un ordinateur portable - et parce qu'elle est la norme de facto pour les professionnels et parce que vous pouvez emporter avec eux une bibliothèque impressionnante, et parce que, avec des notes beaucoup de travail pratique.
10. Faites des applications spéciales pour l'utilisation de la lecture?
Le plus souvent le travail I avec PDF, puis le meilleur Adobe Acrobat Reader, au moins en raison de son être libre, ne trouva rien. Pour les autres formats, tenez la tablette PocketBook Reader.
11. Comment traitez-vous avec de grands volumes de la littérature? Utilisez des méthodes de lecture de vitesse?
De la lecture rapide mon travail plus de mal que de bien: volant à vitesse supersonique par fiction, dans le meilleur des cas, vous survolez l'intrigue, au pire - les détails importants passé, vous siffler. Overboard détaillera, la langue, le rythme, le travail d'un interprète. Il est comme regarder un film ou écouter de la musique sur Rewind: Vous pouvez, mais pourquoi?
Par conséquent, une personne qui veut lire beaucoupJe peux donner trois conseils:
- Accepter que cela prendra beaucoup de temps: vous pouvez choisir entre un grand roman et la saison de la série.
- Apprenez à gérer l'attention: l'ennemi principal du livre est pas la lecture lente et feysbuchnye avis.
- Effrontément jeter les livres qui ne vont pas. Après tout, il est par la puissance de lecture dissuade de nombreux étudiants de la littérature.
Lire avec plaisir - et ne pas un effort pour chercher du temps pour en profiter.
12. Comment ne pas oublier de lire? Vous faites quelques notes, écrivez les citations ou tout simplement compter sur la mémoire?
Ma mémoire est pas bonne, une encyclopédie ambulante de moi évidemment ne fonctionnait pas. Il aide, heureusement, mon même travail. Pour écrire un commentaire, non seulement pour raconter l'histoire - il est nécessaire de parler de l'auteur, l'analyse du texte, pour définir sa position sur la carte de la littérature. Au cours de la lecture des citations importantes de mettre en évidence utiles, prendre des notes - je ces extraits sont alors au hasard dans Evernote et TheBrain et parfois attirent l'attention.
Ensuite, je lis plus et que mes collègues écrivent (et en Russie et à l'étranger). Donc, je relis le livre si quelqu'un d'autre les yeux. Tout cela aide à construire un réseau d'associations, des connexions neuronales complexes dans la tête - et la mémoire est formée. De plus le fait que chaque nouveau livre, la tête de réseau est de plus en plus difficile, et donc l'expérience de lecture de chaque nouveau livre devient plus profond.