Comment obtenir une prononciation anglaise cool
Formant / / December 28, 2020
Olga Yakunina
Auteur du projet Seulement lingua, professeur de français et d'anglais, examinateur DELF.
Lors de l'apprentissage des langues, tout le monde n'a pas besoin de travailler sur la prononciation. Car:
- Si vous ne prenez pas en compte les habitants des pays anglophones (USA, UK, Australie, Canada), alors la plupart des personnes avec qui vous communiquerez en anglais parlent Globish (English. globish). Il s'agit d'une version moyenne de l'anglais pour les étrangers avec un ensemble de mots de base et une grammaire simplifiée. L'accent mis par ceux qui utilisent le globish est loin d'être idéal.
- Le plus important dans la communication est que l'interlocuteur vous comprenne. Vous n'avez pas besoin d'avoir le parfait accent américain pour donner un sens au peuple des États-Unis. Si vous n'êtes pas terriblement déformant les mots (et c'est rare), vous serez compris.
- Les orateurs eux-mêmes parlent avec des accents différents. L'idéal est la prononciation britannique reçue, qui peut être entendue à la radio et à la télévision. Il est apparu au 15ème siècle et est considéré comme le signe d'une personne ayant une bonne éducation, mais en Grande-Bretagne même, pas plus de 3% de la population parle avec un tel accent. Les États ont également leurs propres dialectes et les linguistes se demandent lequel adopter comme norme. Certains appellent le dialecte occidental le général américain. D'autres soutiennent que GA est le discours des annonceurs, représenté par le type nordique de prononciation.
- Un accent peut être votre point fort - aux yeux des porteurs, il ajoute souvent un charme particulier. Pensez à quelqu'un pour qui le russe n'est pas natif et qui parle, adoucissant les consonnes et mettre du stress pas ici. Charmant après tout.
Bien sûr, avoir une prononciation britannique ou américaine cool a ses avantages:
- Vous comprendrez mieux les autres - simplement parce que vous les prononcez correctement. Oui, c'est comme ça que ça marche.
- Vous serez mieux compris - cela peut être important si vous avez besoin de l'anglais pour travailler.
- Vous serez pris «pour le vôtre».
Et voici les grands principes du travail sur la prononciation.
1. Choisissez un accent
Britannique, comme Benedict Cumberbatch, ou américain, comme Leonardo DiCaprio? Toutes vos ressources pour travailler sur la prononciation doivent correspondre à l'option choisie: manuels (oui, ils sont différents), films, vidéos YouTube.
2. Fixez-vous un objectif clair
Quel résultat souhaitez-vous obtenir? Fixez-vous simplement un objectif réaliste, pas "Vouloir l'accent américain parfait". Si vous êtes prêt à travailler uniquement sur ce sujet pendant quelques années, vous pouvez le faire. Mais s'il vous reste quelques mois, l'objectif est mieux formulé comme ceci:
- Je veux travailler sur les modèles d'intonation de base et les reproduire automatiquement.
- Je veux maîtriser l'anglais lié - comment les mots sonnent dans une phrase.
- Je veux reproduire la différence entre i long et court i (feel /fiːl/ - fil /fɪl/; siège /siːt/ - asseoir /sɪt/) etc.
3. Suivez le cours
Je suis pour faire court cours avec un programme clair. Nous avons travaillé intensivement pendant 3-4 mois, obtenu le résultat, atteint un nouveau niveau. Lorsque vous travaillez intensément, l'effet est meilleur que dans une situation où vous étirez le même programme pendant un an.
S'il n'est pas possible de combiner les classes de prononciation avec les principales, suivez un cours en ligne sur la définition d'un accent, par exemple en été - pendant cette période, avec le temps, tout le monde a généralement plus de temps pour étudier. Vous n'obtiendrez probablement pas la prononciation parfaite (cela nécessite un travail individuel avec un entraîneur ou une oreille parfaite et de la persévérance), mais vous aurez certainement un son beaucoup mieux.
4. Écoutez la prononciation et lisez à haute voix tous les nouveaux mots
Les règles de lecture ne fonctionnent pas en anglais. La rupture et le frein sont prononcés de la même manière, mais la coupe et la pose sont prononcées différemment. Si vous mémorisez la mauvaise transcription, il sera plus difficile de la réapprendre.
Pour trouver le son correct des mots en contexte, vous pouvez utiliser le service YouGlish.com. Il recherche des mots dans les discours et les conférences et propose trois prononciations: britannique, américaine et australienne.
5. En général, tout ce qui peut être lu, lu à haute voix
C'est une manière supplémentaire de pratiquer la prononciation - pourquoi perdre du temps à chercher des textes spéciaux, s'ils existent déjà. Ce qui peut lire? Oui, tout: textes dans un manuel, transcriptions audio et vidéo, sous-titres, exercices de grammaire et de vocabulaire, messages de vos blogueurs anglophones préférés, actualités, articles, instructions sur les produits étrangers.
Pour apprendre à prononcer correctement des phrases sans vérifier chaque mot, utilisez toPhonétique. Il montre instantanément la transcription du texte saisi, vous permet de l'écouter en prononciation britannique ou américaine, et prend également en compte la position faible des mots. Cela signifie que le lexème n'est pas accentué dans la phrase et qu'il peut sembler complètement différent du dictionnaire. Par exemple, la préposition de se lit comme /əv/ seulement lorsqu'il est prononcé séparément. Dans une phrase comme celle d'un de mes amis, il sera entendu comme un son très court /ə/.
6. Transcription ouverte de toutes les vidéos et audio
L'écoute de l'annonceur et la lecture du texte à haute voix est l'une des règles clés pour travailler sur la prononciation. Cela aidera à maîtriser non isolé les mots, et le matériel dans son contexte (comme mentionné ci-dessus, le lexème peut sembler complètement différent dans la phrase). De plus, travaillez l'intonation.
7. Essayez la technique d'ombrage
Cela consiste en ce que vous répétez après l'annonceur non pas immédiatement, mais après 2-3 secondes. Grâce à ce petit retard, vous entendez comment le texte est lu correctement, et vous avez le temps de comparer l'original avec votre version - avez-vous reproduit correctement l'intonation? Avez-vous parlé trop vite? avez-vous fait toutes les pauses? Ce n'est pas facile, mais efficace.
8. Trouvez un modèle pour vous-même
Choisissez une personne dont vous aimez l'accent et imitez sa prononciation. L'entrepreneur et blogueur Gary Vaynerchuk était mon idéal lorsque je travaillais sur un accent américain. Il a des intonations très brillantes, parfois exagérées, faciles à saisir.
9. Utiliser des livres audio
Prenez le texte, montez-le livre audio, écoute et lit. Pratique - pas besoin de rechercher des transcriptions à chaque fois (ce qui ne peut pas être dit à propos des vidéos sur YouTube). J'ai adoré Crush it! tout de même Gary Vaynerchuk - un livre sur les affaires dans les réseaux sociaux, et non un manuel spécial pour pratiquer la prononciation. C'est encore mieux: un sujet intéressant pour vous, un vrai, pas un texte éducatif, des phrases et des mots qui peuvent être utilisés dans un discours en direct.
10. Enregistrez-vous sur un enregistreur vocal
Écrivez-le, écoutez, notez les erreurs, notez-le à nouveau. Pour être honnête, je n'ai moi-même pas utilisé cette méthode depuis longtemps lorsque je travaillais sur un accent - je pensais avoir entendu toutes les erreurs de toute façon. De plus, je pensais que mon professeur harcelait. Et quand j'ai noté ma prononciation et écouté, il n'y avait pas de limite à la surprise.
11. Travaillez sur une tâche à la fois
Aujourd'hui, par exemple, déterminez la différence entre i court et long. Toute l'attention n'est que sur ceci. Quand le son est délivré sans fautes dans le discours spontané, vous pouvez passer au suivant.
12. Notez les mots que vous avez commis une erreur de prononciation
Très probablement, vous serez confus en eux encore et encore. Faites deux ou trois phrases avec chaque lexème problématique (ou saisissez des mots Contexte Reverso - il y aura des exemples) et relisez-les à haute voix.
13. Google une liste des mots les plus souvent mal orthographiés
Et travaillez-les.
14. Ne vous attendez pas à un bel accent si vous regardez des films et des émissions de télévision dans l'original
Cela ne fonctionne pas de cette façon. Peu importe combien je me suis assis sur le canapé, regardant avec enthousiasme le moniteur, la prononciation ne s'est pas améliorée.
Tout d'abord, il est important d'avoir une comédie musicale exceptionnelle audition. Il faut saisir les nuances pour les reproduire plus tard.
Deuxièmement, vous n'entendez peut-être pas vos erreurs. L'instructeur vous aidera beaucoup ici.
Troisièmement, si vous ne faites que regarder, vous améliorez l'écoute - la compréhension orale. Évidemment, mais pour mieux parler, il faut parler, c'est-à-dire répéter. Prenez un petit morceau et pratiquez-le. Peut être utilisé eJOY Go ou Puzzle anglais - il y a juste une vidéo pendant 3-5 minutes.
Si vous êtes compris, mais qu'il est fondamentalement important pour vous de vous rapprocher le plus possible de la langue maternelle chérie, rappelez-vous du principe fondamental: pour devenir bon, il faut travailler. Au moins quatre fois par semaine pendant 30 minutes. À ton cerveau rappelé, au besoin, et l'appareil vocal est utilisé pour s'articuler correctement.
Lire aussi🧐
- 13 conseils pour ceux qui souhaitent apprendre plus de mots anglais
- 6 conseils pour pratiquer la prononciation correcte de l'anglais
- Émissions de télévision et films en anglais qui vous apprennent la prononciation correcte