De Dark à Lupin: Les 20 meilleures émissions de télévision Netflix non anglaises

20. Katla

Katla

• Islande, 2021 - présent.
• Drame, thriller, fantastique.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7.3.

Lors de l'éruption d'un volcan islandais Katla non loin de lui, une fille nue couverte de cendres apparaît. Il s'avère qu'il y a de nombreuses années, elle a rencontré l'un des habitants de la ville voisine de Vic et depuis lors, elle n'a pas changé du tout. Et bientôt d'autres invités inattendus commencent à arriver: les parents morts et disparus des résidents locaux.

La série du réalisateur des films "Everest" et "A la merci des éléments" Baltasar Kormakura combine une sombre post-apocalyptique atmosphère, intrigue fantastique et réflexions philosophiques sur les tentatives de réparer le passé. Le fait que ce volcan existe réellement et que ces dernières années les scientifiques aient mis en garde contre le danger d'une éruption ajoute du piquant.

19. Ragnarok

Ragnarok

• Danemark, Norvège, 2020 - présent.
• Fantastique, drame, détective.
• Durée: 2 saisons.
• IMDb: 7,5.

L'adolescent Magne retourne dans sa ville natale d'Edda avec sa mère et son frère Loritz. Il se rend vite compte qu'il peut lancer le marteau de son père exceptionnellement loin et même gérer un orage. En parallèle, Magne révèle les secrets d'une famille aisée locale: ils sont responsables de la pollution de l'environnement et sont même prêts à commettre des meurtres pour le cacher.

Le projet scandinave combine de manière inhabituelle deux genres apparemment opposés. D'une part, Ragnarok est une série typique sur les adolescents et les problèmes contemporains. D'un autre côté, des mythes sur Thor et sa lutte avec les géants-yotuns sont tissés dans l'intrigue.

18. Élite

Élite

• Espagne, 2018 - présent.
• Drame, détective.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 7,5.

Après l'effondrement d'une école dans un quartier défavorisé, plusieurs adolescents en compensation, ils sont envoyés dans un établissement d'enseignement d'élite. Au début, les héros ont du mal à s'enraciner dans la nouvelle communauté, mais bientôt chacun d'eux se trouve des amis. Cependant, les enfants de l'élite ont leurs propres secrets et les nouveaux arrivants poussent involontairement la situation à une issue tragique.

Dans cette série, les auteurs ont ajouté un thriller policier au mélodrame pour adolescents. Chaque saison, un nouveau crime cruel a lieu, sur fond de toile de fond duquel les secrets des héros sont progressivement dévoilés.

Depuis la quatrième saison, presque tout le cœur du projet a changé. Et à propos des personnages originaux, ils ont sorti une série de courts métrages consacrés à leur futur destin.

17. Marianne

Marianne

• France, 2019.
• Horreur, drame.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7,5.

Emma est devenue une écrivaine populaire avec une série de livres sur la sorcière effrayante Marianne, qui lui est apparue lorsqu'elle était enfant. Un jour, l'héroïne doit retourner dans sa ville natale, et c'est là qu'elle affronte les cauchemars de son passé. Emma doit maintenant écrire un nouveau roman sur Marianne, sinon elle commencera à tuer ses proches.

La série télévisée française plaira sûrement à tous les fans de créativité Stephen King, car son intrigue fait clairement référence aux livres du maître des horreurs. Il y a des souvenirs typiques de l'enfance, des hurleurs avec des créatures effrayantes et l'atmosphère d'une ville petite mais très dangereuse.

16. Sorjonen

Sorjonen

• Finlande, France, 2016-2020.
• Drame policier.
• Durée: 3 saisons.
• IMDb: 7.6.

Le commissaire de police Kari Sorjonen quitte son service à Helsinki et déménage dans la paisible ville finlandaise de Lappeenranta pour consacrer plus de temps à sa famille. Cependant, il s'avère qu'ici aussi, des crimes se produisent régulièrement, auxquels le détective devra faire face.

La première série télévisée finlandaise, achetée par Netflix, ravira les habitants du nord-ouest de la Russie avec les paysages familiers de Lappeenranta, où les touristes voyagent si souvent. Et les méchants de ce projet viennent souvent directement de Saint-Pétersbourg. Sinon, il s'agit d'une histoire de détective typique d'un policier qui essaie de combiner travail et vie de famille.

15. Lupin

Lupin

• États-Unis, France, 2021 - aujourd'hui.
• Crime, détective, drame.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7.6.

Assan Diop, issu d'une famille pauvre, aimait les livres sur Arsène Lupin. Quand le garçon a grandi, il est également devenu un criminel - aussi spirituel et noble que son idole littéraire. Diop réfléchit à chaque fois avec précision au plan du prochain braquage et anticipe même la réaction de la police. De plus, il fait tout cela sans but lucratif, mais par désir de se venger de l'homme qui a tué son père.

Les auteurs de la série télévisée française, dans laquelle le rôle principal était joué par Omar Si de "1 + 1", ne copient pas les intrigues des livres de Maurice Leblanc, mais seulement s'en inspirent et adaptent l'action à la modernité. Grâce à cela, ils se sont retrouvés avec un projet énergique et plein d'esprit avec des personnages très controversés et des rebondissements inattendus.

14. Directeur de nu

Zenra Kantoku

• Japon, 2019.
• Drame, comédie, biographie.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7.7.

Le malchanceux Toru Muranisi vend des manuels d'anglais. Mais lorsque le héros rentre chez lui et retrouve sa femme avec son amant, sa vie bascule. Il commence à distribuer des enregistrements audio de sexe. Puis Muranisi décide de publier son propre magazine érotique, puis ouvre un studio porno.

"Naked Director" peut sembler comique au point d'être invraisemblable. Et c'est d'autant plus surprenant qu'il parle de vraies personnes. Le vrai réalisateur de porno Toru Muranishi a grandement influencé l'industrie japonaise du film pour adultes et a même réussi à atténuer la censure dans le pays.

13. Alice à la frontière

Imawa no kuni no arisu

• Japon, 2020 - présent.
• Fantastique, action, thriller.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 7.7.

Le joueur malchanceux Ryohei Arisu se dispute avec ses proches et quitte la maison. Accompagné de deux amis, des fainéants, le héros se promène. Tout d'un coup, tout le trio entre dans un monde parallèle dangereux. Maintenant, Arisu et ses amis doivent participer à des jeux de survie, en observant strictement des règles étranges.

La série télévisée japonaise est basée sur le manga du même nom, qui était déjà sorti en 2014 série animée. Et l'original, comme son nom l'indique, fait référence à "Alice au pays des merveilles"Lewis Carroll. Seulement au lieu d'un conte de fées, les héros se retrouvent dans un semblant de jeu informatique.

12. Subura

banlieue

• Italie, 2017-2020.
• Action, crime.
• Durée: 3 saisons
• IMDb: 7.9.

Dans l'un des plus anciens quartiers criminels de Rome, Subura, le trafic de drogue et la prostitution fleurissent. Et après la démission du maire, l'autorité locale décide de défoncer un nouveau terrain à bâtir. Cependant, ses plans sont gâchés par trois jeunes gars ambitieux qui tentent de gagner de l'argent et de la gloire.

En 2015, le film Subura est sorti, basé sur le célèbre livre de Giancarlo de Cataldo et Carlo Bonini. Et après son succès, une série préquelle sur la formation de héros a été lancée en développement. De plus, la fiction fictive se conjugue ici avec l'histoire réelle du crime italien.

11. Feuille claire

Tabula rasa

• Belgique, 2017.
• Thriller, drame, détective.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 8.0.

La fille d'Annemy, qui a perdu la mémoire, se réveille à l'hôpital. L'héroïne est informée qu'elle est la dernière à voir le disparu Thomas Spectre, désormais recherché par la police. Mais Annemy ne comprend pas à laquelle des personnes qu'elle rencontre on peut faire confiance, car même ses proches se comportent de manière étrange et suspecte.

L'un des scénaristes de la série était Verle Battens, qui a elle-même joué le rôle principal. Elle a réussi à montrer une héroïne très controversée qui est hantée par des cauchemars même dans les rêves. "Blank slate" avec son psychédélique et son mysticisme ressemble au fameux "Pics jumeaux». Bien que la fin ici soit beaucoup plus claire et prosaïque.

10. Peu orthodoxe

Peu orthodoxe

• Allemagne, 2020.
• Drame.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 8.0.

Esti, 19 ans, vit dans une communauté juive ultra-orthodoxe à Brooklyn. Elle est donnée en mariage contre son gré, mais la jeune fille s'enfuit de sa famille et se rend à Berlin. Le mari d'Esti la poursuit avec son frère. Après tout, il s'avère que la fille est enceinte.

L'écrivain Deborah Feldman a elle-même demandé aux scénaristes de refaire son autobiographie en série. Bien qu'en cours de travail, ils se sont partiellement éloignés de la vraie histoire, la complétant par des rebondissements artistiques. Le résultat fut une analyse sombre et émotionnelle de l'ordre des communautés orthodoxes.

9. Samouraï Gourmet

Gourmet samouraï

• Japon, 2017.
• La comédie.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 8.1.

Un Japonais âgé qui a travaillé pour une entreprise toute sa vie est licencié. Étant à la retraite, il ne sait d'abord que faire de lui-même. Mais ensuite, le héros commence simplement à se promener dans divers cafés et restaurants, à commander sa nourriture préférée et à se souvenir des événements de sa vie. En même temps, il se présente comme un samouraï fort et courageux du passé.

Gourmet Samurai est la série télévisée la plus gentille et la plus décontractée de cette collection. Il n'y a pas de jeu d'action cool ou d'histoire policière - juste des réflexions sur la vie et beaucoup de nourriture. Et les épisodes de ce projet durent 15 minutes, et vous pouvez les regarder même pendant une courte pause au travail.

8. Fouda

Fauda

• Israël, 2015 - présent.
• Drame.
• Durée: 3 saisons.
• IMDb: 8.2.

Lors du prochain conflit avec les Arabes, des employés de la division secrète des troupes israéliennes tentent d'attraper un terroriste. Pour ce faire, les héros se rendent sur le territoire ennemi et travaillent sous couverture. Mais à tout moment, la situation peut devenir incontrôlable.

Les créateurs de la série Lior Raz et Avi Issakharov eux-mêmes ont déjà servi dans des unités de combat et connaissent de première main la guerre. Par conséquent, la série s'est avérée très naturaliste. Les auteurs ont même essayé de filmer une partie importante de l'action en lumière naturelle avec une caméra manuelle pour assurer une immersion complète dans ce qui se passe.

7. Dix pour-cents

Dix pour cent

• France 2015-2020.
• La comédie.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 8.3.

Les quatre employés d'ASK travaillent avec des stars de cinéma. Ils doivent tisser des liens entre des réalisateurs exigeants et des acteurs capricieux, ainsi que résoudre toutes sortes de scandales. Mais soudainement l'un des fondateurs d'ASK décède, ce qui met l'entreprise au bord de la ruine.

"Dix pour cent" a été créé par le célèbre agent Dominique Besnear, ce qui a permis de montrer une histoire si drôle et vivante. Premièrement, une partie importante des intrigues de la série se déroule dans la réalité. Et deuxièmement, dans le projet, de nombreux acteurs français se sont joués. Mais le principal avantage de "Ten Percent" est que cette série est littéralement imprégnée d'amour pour le cinéma.

6. Maison de papier

La Casa de Papel

• Espagne, 2017 - présent.
• Thriller, crime, drame.
• Durée: 4 saisons.
• IMDb: 8.3.

Un criminel de génie sous le pseudonyme de Professeur organise le crime le plus audacieux de l'histoire de l'Espagne. Il rassemble une équipe qui fait irruption dans le bâtiment de la Royal Mint et prend des otages. Les braqueurs prévoient de prendre une somme d'argent record. Mais tout peut s'effondrer à cause des actions trop émotives de certains membres de gangs.

Le début de la série espagnole est construit sur la déception constante des attentes du public: à chaque fois, il semble que le braquage soit au bord de l'échec, mais le professeur parvient à réfléchir même aux tournants les plus inattendus. Et puis l'intrigue vire au mélodrame franc: les héros sont plus soucieux des relations personnelles que de la réussite de l'aventure.

5. Royaume des zombies

Royaume

• Corée du Sud, 2019 - présent.
• Horreur, action, thriller.
• Durée: 2 saisons.
• IMDb: 8.4.

Dans l'état coréen de Joseon du XVIe siècle, l'empereur tombe malade, ce qui provoque une lutte acharnée pour le pouvoir. Le prince héritier tente en vain de rencontrer son père. Mais il s'avère bientôt que l'empereur est mort puis ressuscité, devenant un zombie carnivore. Et maintenant, tout le pays est englouti dans l'invasion des morts-vivants.

La série, basée sur la bande dessinée Web "Land of God", était le premier projet sud-coréen de Netflix. Cette histoire combine deux genres inhabituels: une histoire typique apocalypse zombie et un drame costumé sur l'intrigue politique.

4. Jeux sacrés

Jeux sacrés

• Inde, 2018-2019.
• Thriller, détective, drame.
• Durée: 2 saisons.
• IMDb: 8.6.

La ville de Mumbai est ancrée dans la criminalité et les autorités corrompues n'essaient même pas de lutter contre le problème. Un simple policier, Sartaj Singh, souffrant du traumatisme du passé, est confronté à une situation étrange. L'un des bandits les plus recherchés en Inde l'appelle et lui dit que la ville sera détruite dans 25 jours. Et lui seul, avec Singh, peut sauver Mumbai.

Beaucoup de gens perçoivent encore le cinéma indien exclusivement comme des mélodrames, dans lesquels ils dansent et chantent nécessairement. Mais "Sacred Games" dès les premiers plans sont plongés dans le monde sombre et cruel du crime. Le fait est que l'intrigue était basée sur un livre du journaliste Vikram Chandra, partiellement basé sur des événements réels.

3. Shtisel

Shtisel

• Israël, 2013 - présent.
• Drame.
• Durée: 3 saisons.
• IMDb: 8.6.

Timid Akiva Shtisel vit dans le quartier orthodoxe de Mea Shearim à Jérusalem. Il travaille comme enseignant suppléant, aime secrètement dessiner et cherche une femme. Dans ce dernier, son père Shulem l'aide de toutes les manières possibles, qui organise des rendez-vous pour Akiva. Mais le fils lui-même trouve une bien-aimée - deux fois veuve avec un enfant, ce qui choque son entourage.

Contrairement à Unorthodox, ce projet israélien parle de l'ordre de la communauté juive sans jugement. Il y a beaucoup de situations dans la vie et la bonne humeur. Et surtout, "Shtisel" permet d'en apprendre un peu plus sur la vie quotidienne des orthodoxes israéliens.

2. En route pour le ciel

Mubeu tu haebeun: naneun yupumjeongrisaimnida

• Corée du Sud, 2021.
• Drame.
• Durée: 1 saison.
• IMDb: 8,7.

Le jeune Gyru aide son père à gérer une entreprise très inhabituelle. Ensemble, ils nettoient les appartements des personnes décédées, essayant de traiter les anciens propriétaires avec respect. Mais soudain, le père de Giru meurt et l'affaire revient à son frère, qui vient de sortir de prison.

La série est basée sur une chronique du publiciste Kim Se-byol. Et lui, à son tour, a parlé de faits réels: il a été le premier à ouvrir une entreprise en Corée pour nettoyer les maisons des morts. Le sujet controversé est présenté dans la série aussi délicatement que possible: les auteurs mélangent les arguments sur la mort avec les expériences personnelles du protagoniste.

1. Sombre

Sombre

• Allemagne 2017-2020.
• Drame, fantastique, détective.
• Durée: 3 saisons.
• IMDb: 8.8.

Des enfants sont portés disparus dans la petite ville allemande de Winden. Ceci est étrangement lié à une centrale nucléaire voisine. Yonas, un adolescent qui vient de perdre son père, se retrouve au centre d'événements qui vont changer la vie de quatre familles de la ville.

allemand série fantastique est devenu l'un des projets les plus discutés de la plateforme. Les auteurs ont montré une histoire très complexe sur voyage dans le temps: les mêmes personnages apparaissent ici à plusieurs époques, et les destins de tous les héros s'entremêlent de manière inattendue. Le projet a duré trois saisons et la finale a résumé ce qui se passait.

---

Quels projets Netflix non anglais avez-vous aimés? Vous aimez la science-fiction allemande, les romans policiers espagnols ou les comédies françaises? Ou peut-être que votre favori n'a pas fait cette liste? Alors parlez-nous-en dans les commentaires.