ABBYY de Bookshelves
Pourboires Des Livres / / December 19, 2019
Ensemble avec la publication "Mann, Ivanov et Ferber« Nous continuons d'explorer les étagères IT entreprises. Cette fois-ci, nous avons visité le bureau de la société ABBYY.
ABBYY est connu en Russie et à l'étranger en tant que développeur de solutions dans le domaine de la reconnaissance de texte et saisie de documents, de la linguistique et de traduction. Environ 7 millions de personnes dans le monde entier utilisent régulièrement le dictionnaire électronique ABBYY Lingvo (Produit d'abord) pour traduire des mots et des phrases de 20 langues. logiciels populaires ABBYY FineReader sauve du texte retapant, convertit les images en formats électroniques modifiables. Des centaines de banques, les assurances, les télécommunications, et de nombreuses autres entreprises utilisent des solutions ABBYY dans le domaine des documents d'entrée en continu et données. Les spécialistes d'une telle entreprise a probablement quelque chose d'intéressant sur les étagères.
Nous avons commencé notre voyage avec la bibliothèque de linguistes. Une telle accumulation de livres dans une pièce que nous avons vu que
Yandex. Mais d'une certaine manière calme et ancienne, dans une bonne bibliothèque publique: les étagères en bois, l'odeur des livres et les racines usés par le temps.La raison en est claire: il se trouve, il y a une bibliothèque dans l'entreprise depuis dix ans.
Dans ces lieux, les bibliothécaires ne gardiens de travail et des livres. Et ABBYY a un tuteur - Irina Dobrokhotova.
Dans le temps principal, Irina - ABBYY tête du centre de formation, les stagiaires linguistes impliqués. Et puisque la formation est complète sans livres, Irina a pris pour s'occuper de la bibliothèque. Et regardez là pour ce qui - ici, en passant, beaucoup d'objets de valeur et rares. Par exemple, une collection complète de l'encyclopédie « Britannica ».
« Britannica » - le plus ancien et l'encyclopédie la plus complète dans le monde. Plus que la connaissance en elle, personne dans une série de livres. Regardez, même les affaisse étagère sous elle!
Bien sûr, il y a le Oxford Dictionary et Collins.
Lorsque vous rencontrez ces publications à la maison de quelqu'un, pensez-vous qu'il est ici pour la beauté vaut la peine. Mais la bibliothèque ABBYY immédiatement que tous ici ces bouquins vont au travail. « Tout le monde se trouve sur Internet » - avec un sourire dit Irina.
Un paradis pour le linguiste et linguiste. Les héros du livre "Phenomenon polyglottes« Il y aurait à l'aise! Même une tasse de café enrichit les connaissances.
employés ABBYY travaillent avec une variété de langues. dialectes asiatiques ne sont pas nouveaux ...
Mais il y a une étagère particulièrement rare: sanscrit ou malgache (la langue parlée sur l'île de Madagascar).
Nous demandons Irene, quels livres peuvent être appelés la Bible pour les employés de ABBYY. « Cherchez le plus meurtri. Ici dictionnaire Zalizniak parle pour lui-même. Nous avons constamment acheter de nouvelles copies ".
« Maintenant, il est assez facile à obtenir, et même avant que le livre en langue anglaise étaient rares. Demandé à des amis de faire de l'étranger », - dit Irina.
Comme les documents sont conservés de ces valeurs? Il est simple - le portail d'entreprise a une base de données, où les employés disent quand ils ont pris et quand il est revenu d'un livre spécifique. Cependant, la plupart travaillent toujours directement avec les livres de la bibliothèque - il est de mettre en place et (plus le volume « Britannica » n'emporter à la maison). Et là, dans la bibliothèque, étudier les langues. Par exemple, la gauche française après la leçon.
Avec Irene, nous allons au centre de formation pour voir, de ce qui commencent leur pratique de livres de stagiaires en ABBYY.
Chaque timbre de Tomiko avec une feuille et le logo de l'entreprise intégrée avec les noms des lecteurs - tout comme dans la bibliothèque de mon enfance!
Coupes et puis étonnante.
Mais essayez ABBYY d'apprendre non seulement aux débutants. « Il est important que tous les membres de notre personnel était professionnel - dit Anastasia Savina, HR-directeur de la société. - Pour ce faire, il existe des moyens différents. L'un d'eux - de lire des livres et des articles ".
« Les gens qui sont enclins à lire de la littérature professionnelle, est beaucoup plus forte dans le domaine. Il est toujours visible, et ils progressent rapidement dans leur carrière ». Anastasia dit que le budget de chaque département fonds spécialement, que vous pouvez acheter la littérature de profil.
Auparavant, les ministères ont acheté principalement des livres de papier, mais ils se sont rapidement sur les tables. Maintenant, la plupart des employés préfèrent leurs homologues électroniques. Dans l'intranet, il y a des listes de livres recommandés pour les différents professionnels avec des liens vers les pages pertinentes des e-shops.
Nous allons chercher des livres de papier et d'interagir avec les commerçants. En chemin, nous rencontrons les virelangues curieux:
Lyudmila ivanitskaya, directeur général du marketing pour ABBYY: «En tant que spécialistes du marketing de la littérature de profil de base vous recommandons de lire le livre »Principes fondamentaux du marketing« F. Kotler qui enseigne l'approche à la production et à la commercialisation du produit d'un point de vue du consommateur et de ses problèmes urgents. À la suite de la tendance du marché, de plus en plus extravertie en ligne, beaucoup de lecture sur le sujet au cours des dernières années, le marketing en ligne, y compris les règles de création de sites web, la recherche des techniques d'optimisation du moteur et contextuelle la publicité. Sur la création de sites de contenu recommande fortement un livre merveilleux Janice (Ginny) Redish "”. Et, bien sûr, pour l'équipe de coopération fructueuse et de gestion lire des livres généraux sur la gestion, la communication, et les bases de la présentation, tels que "Kama Sutra pour haut-parleur"Radislav Gandapas".
Toutes ces publications sont très populaires dans ABBYY sous forme électronique, mais, bien sûr, il y a des étagères avec des livres de marketing papier. Par exemple, "Ogilvy sur la publicité», «machine marketing« Et » affaires - c'est un duel ".
Lyudmila dit que l'agent de commercialisation dans les entreprises IT ont simplement besoin de lire des livres sur la programmation et les programmeurs: « Par exemple, nous avons un très populaire »les patients des hôpitaux psychiatriques dans les mains de« Je recommande David Yang à tout le monde. »
Mais il y a d'autres publications intéressantes pour élargir les horizons.
Aram, directeur du département des produits pour la société ABBYY d'entrée de données, dit que la lecture Kant, afin de mieux comprendre la structure de l'entreprise moderne (souvenez-vous, l'ingénieur en chef Acronis J'ai dit comme la philosophie de Kant aide à la programmation?). Listes d'Aram livres qui l'ont impressionné.
1) «Sept compétences réussies personnes« Covey.
« Elle explique que pour réussir dans la vie, vous devez être très moral. Et à juste titre, si vous voulez travailler avec des gens créatifs, en tant que tel il est difficile de maintenir dans l'intérêt de plaine. Il est également sur la moralité in fine d'affaires écrit Richard Branson ".
2) Biographie Offres d'emploiÉcrit par Isaacson.
« Le livre raconte des choses intéressantes non seulement sur les emplois, mais aussi sur l'ensemble de l'industrie du temps. »
3) promenade Rose Daniel.
"Livre Phenomenal sur la motivation."
4) Le démarrage maigre Eric Rice.
Aram explique que les grandes entreprises - le meilleur environnement pour une start-up, parce qu'ils ont déjà mis en place le système comptable et un nouveau projet peut mesurer chaque étape. « Dans ABBYY comme cela a été le cas avec le développement mobile. Personne ne nous a pris comme une entreprise qui produit quelque chose dans le segment mobile. Maintenant, nos produits sont dans les sommets Appstore d'Apple et Google Play. Mais ce fut un début, les gens ne savaient pas comment faire, mais vraiment voulu, et ils ont tous se sont avérés ".
Photos de Christina Yatkovsky