« Roketmen » pas encore sorti en Russie, mais a fait un bruit considérable. Et à cause de la censure
Nouvelles Cinéma / / December 19, 2019
Le film « Roketmen », consacré à la vie du chanteur britannique Elton John, dans la zone russe apparaîtra dans une version abrégée. La chose est censurée, à cause de qui coupent embrasser les hommes et les scènes assez explicites de sexe. de celui-ci écrit critique de cinéma Anton Dolin.
En plus des scènes intimes, les distributeurs russes enlevés et cadres avec l'usage de drogues. Bien que la Elton John a insisté sur l'honnêteté. Colonne The Guardian, il J'ai écritQue sa vie ne peut pas attribuer une cote 13+:
« Je ne l'ai pas mené une vie que vous pouvez attribuer une cote de 13+. Je ne voulais pas que le film soit rempli de drogues et le sexe, mais tout le monde sait que j'ai eu beaucoup à la fois dans les années 70 et 80. Il n'y avait pas beaucoup à faire un film dans lequel je tranquillement après le retour de concert dans votre chambre avec un verre de lait chaud et la Bible », - dit le chanteur.
Le plus désagréable, que sur l'image découpée plus et le titre final, ce qui était très important pour l'histoire.
Méfiez-vous, puis suivez les spoilers!
Le titre final a déclaré que Elton John a trouvé l'amour de sa vie et apporte un bien-aimés enfants. L'importance de ce moment pour la raison que dans le film, il est tout à fait un moment dramatique où la mère dit Elton, il est condamné à la solitude.
Dans la version russe à la place, il est rapporté que le musicien a fondé la AIDS Foundation et travaille toujours avec son collaborateur de longue date.
Le titre original a été conçu pour donner l'idée de base de « Roketmena »: l'homme homosexuel ne le prive pas d'amour. Tout le monde peut trouver leur bonheur malgré les paroles des autres, et même ses proches... public russe ne le savoir.
« Roketmen » va dans le 6 large version Juin. Classe d'âge de 18 ans et plus lui, mais la censure sont passés par elle comme si elle était un film pour la jeune génération. Les représentants des distributeurs « Central Partnership » commentaire de cette façon: « Le film a vraiment été modifié pour se conformer à l'image de la législation de la Fédération de Russie. »
Comment traitez-vous de tels changements dans les films? Partagez votre opinion dans les commentaires.